Ce que vous saurez faire
Cette offre de perfectionnement est destinée aux professionnels disposant déjà d'un niveau B1 en russe et souhaitant renforcer leurs compétences dans un domaine professionnel précis. Le parcours est entièrement individualisé selon les besoins spécifiques du participant. À l'issue de la formation, le participant sera en mesure de :
- Accueillir et interagir en russe avec aisance dans des contextes professionnels courants à complexes, en adaptant son registre et son vocabulaire au profil de l'interlocuteur russophone.
- Recueillir, analyser et reformuler en russe des informations détaillées, commentaires et/ou questions dans des situations professionnelles variées, afin de favoriser l'accès d'un public russophone à un service ou un produit spécialisé.
- Transmettre en russe des consignes, procédures et informations professionnelles élaborées, en utilisant un vocabulaire précis et nuancé, afin de mener à bien une activité ou une mission professionnelle complexe.
- Consulter des documents spécialisés et assister à des réunions et conférences en russe, afin d'identifier et d'exploiter les informations pertinentes et les nuances utiles à ses activités professionnelles.
Les objectifs sont adaptés au niveau B1 confirmé du participant et à ses besoins professionnels spécifiques, identifiés via un test de positionnement et un entretien individuel approfondi réalisés en amont de la formation.
Le déroulé, étape par étape
La formation de 15 heures se déroule en visioconférence privée (sessions de 1h à 2h), animée par Madame Irina ERMOLOVA, formatrice spécialisée en russe professionnel. Le contenu est entièrement personnalisé selon le niveau B1 du participant et ses besoins professionnels spécifiques. Des supports pédagogiques numériques personnalisés sont transmis par email entre chaque séance.
Thématiques abordées :
- Approfondissement lexical professionnel :enrichissement du vocabulaire spécialisé adapté au secteur d'activité du participant. Travail sur les registres de langue, les expressions idiomatiques professionnelles et les nuances lexicales du russe des affaires.
- Grammaire russe avancée en contexte professionnel :approfondissement des structures grammaticales complexes (aspects perfectif/imperfectif, subjonctif, conditionnel, constructions participiales et gérondives). Application systématique en contexte professionnel.
- Compréhension orale avancée :entraînement à la compréhension d'échanges professionnels courants à complexes en russe (réunions, présentations, négociations). Identification des informations pertinentes et des nuances dans des supports authentiques.
- Expression et interaction orales professionnelles :prise de parole structurée et fluide en russe sur des sujets professionnels courants à complexes. Mises en situation élaborées : présentation professionnelle, argumentation, gestion de situations délicates.
- Compréhension et expression écrites avancées :lecture et analyse de documents professionnels complexes en russe. Rédaction de messages professionnels élaborés avec une orthographe, une syntaxe et un style adaptés au contexte.
- Culture professionnelle russophone approfondie :approfondissement des codes culturels et des pratiques de communication professionnelle des pays russophones.
- Remédiation ciblée et personnalisée :identification et correction des erreurs linguistiques récurrentes du participant. Travail personnalisé sur les points faibles identifiés en amont.
- Préparation intensive à la certification LILATE Russe :simulations intensives d'entretien de 60 minutes en visio conférence et corrections de la formatrice. Accompagnement à l'inscription en fin de parcours.
Les supports pédagogiques sont fournis au format numérique et transmis par email entre chaque séance. L'inscription et le coût de la certification LILATE Russe (150 € TTC) sont inclus dans le prix total de la formation.
À la fin de la formation
À l'issue de sa formation, le candidat se présente obligatoirement aux épreuves de la certification LILATE – Test d'aptitude à travailler en russe (RS7321) pour faire évaluer et attester de sa capacité à travailler en russe dans un contexte professionnel. Les résultats font référence au Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).
Important : pour le LILATE Russe, le parchemin de certification est délivré à partir du niveau B1. Les niveaux délivrés vont de B1 à C2. La certification se déroule sous forme d'entretien individuel de 60 minutes avec un examinateur expérimenté, à distance en visioconférence via Microsoft Teams (obligatoire) .
Documents remis à l'issue de la formation :
- Certificat de réalisation
- Attestation de fin de formation
- Attestation d'assiduité
Selon l’organisme
Programme structuré avec tronc commun et adaptation selon le niveau après positionnement, suivi individualisé, évaluations régulières, visioconférences privées avec formateurs natifs expérimentés.
Où se déroule la formation
Payer avec votre Compte Personnel de Formation
Cette formation figure au catalogue Mon Compte Formation : elle est éligible au CPF. Vos droits, cumulés en euros, se consultent et s’utilisent sur le site officiel.
Vérifier mes droits sur moncompteformation.gouv.frOrganisme, certification, inscription
Texte rédigé par l’organisme de formation. Source : « Moncompteformation – L’offre de formation », Caisse des Dépôts et DGEFP, données ouvertes sous Licence Ouverte 2.0, mise à jour du 08/10/2026. WorkDispo n’est pas affilié à Mon Compte Formation.