Ce que vous saurez faire
Cette formation s'adresse aux professionnels débutants ou ayant de premières notions en russe dans un cadre professionnel. Le parcours vise à développer progressivement les compétences linguistiques du participant depuis son niveau initial, en le préparant aux quatre compétences évaluées par la certification LILATE (RS7321), inscrite au Répertoire Spécifique de France Compétences et alignée sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL). Selon le niveau atteint à l'issue de la formation, le candidat obtiendra soit le parchemin de certification (niveau B1 minimum) soit une attestation de niveau officielle (niveaux A1 ou A2). À l'issue du parcours, le participant sera en mesure de :
- Accueillir une personne en russe, en identifiant son interlocuteur et sa demande, pour assurer une prestation adaptée à son contexte professionnel et entrer en contact avec un public russophone.
- Recueillir des informations, commentaires et/ou questions exprimées en russe, en reformulant le cas échéant, afin de favoriser l'accès d'un public russophone à un service ou un produit.
- Transmettre en russe des consignes, des procédures ou des informations recueillies auprès d'une tierce personne, en utilisant des nuances dans le vocabulaire, afin de mener à bien une activité ou une mission professionnelle.
- Consulter des documents et présentations en russe, assister à des réunions et conférences, afin d'identifier et d'exploiter les informations utiles à ses activités professionnelles.
Les objectifs sont adaptés au niveau de départ et aux besoins professionnels du participant, identifiés via un test de positionnement et un entretien individuel réalisés en amont de la formation.
Le déroulé, étape par étape
La formation de 20 heures se déroule en visioconférence privée (sessions de 1h à 2h), animée par un formateur spécialisé en russe professionnel. Des supports pédagogiques numériques personnalisés sont transmis par email entre chaque séance pour accompagner le travail personnel du stagiaire.
Thématiques abordées :
- Compréhension orale: entraînement à partir de dialogues professionnels courants (échanges téléphoniques, consignes orales, messages courts) avec identification des informations essentielles et reformulation guidée.
- Expression orale: prise de parole sur des situations métier (accueil d'un interlocuteur russophone, transmission d'un message, présentation professionnelle simple). Travail sur la prononciation, la fluidité et la confiance à l'oral.
- Compréhension écrite: lecture de documents professionnels simples en cyrillique (emails, notes internes, consignes) avec repérage des informations clés.
- Expression écrite: rédaction de messages professionnels courts en russe. Travail sur l'alphabet cyrillique, les caractères fondamentaux et le vocabulaire professionnel élémentaire.
- Alphabet cyrillique et écriture: acquisition et maîtrise de l'alphabet cyrillique, indispensable à la lecture et à la rédaction en russe. Travail sur la reconnaissance et la mémorisation des caractères les plus fréquents en contexte professionnel.
- Grammaire et structures fondamentales: acquisition des structures grammaticales de base du russe (système des cas, déclinaisons nominales, conjugaisons verbales, aspects du verbe, genres grammaticaux) en contexte professionnel.
- Vocabulaire professionnel: acquisition du lexique lié au poste et au secteur du participant. Sensibilisation aux codes culturels et aux usages de la communication professionnelle en Russie et dans les pays russophones.
- Phonétique et prononciation: sons spécifiques du russe (consonnes douces et dures, voyelles réduites, accent tonique). Travail intensif sur la prononciation, indispensable pour se faire comprendre en russe professionnel.
- Préparation à la certification LILATE — examinateur humain: simulation d'entretien oral en conditions réelles avec le formateur, travail sur les mises en situation professionnelles évaluées lors de l'examen (60 minutes avec examinateur natif via Teams), feedback personnalisé et accompagnement à la réservation du créneau de certification.
Les supports pédagogiques sont fournis au format numérique et transmis par email entre chaque séance. L'inscription et le coût de la certification LILATE Russe — modalité examinateur humain (144 € TTC) sont inclus dans le prix total de la formation.
À la fin de la formation
À l'issue de sa formation, le candidat se présente obligatoirement aux tests d'évaluation de la certification LILATE pour faire évaluer et attester de sa maîtrise de compétences linguistiques selon des niveaux définis par le Cadre européen commun de référence pour les langues. Le parchemin de certification est délivré au candidat ayant obtenu au minimum un niveau B1. Pour les candidats obtenant un niveau A1 ou A2, une attestation de niveau officielle est délivrée.
Modalité de passage de la certification : entretien individuel en face-à-face avec un examinateur natif certifié, d'une durée de 60 minutes, réalisé à distance en visioconférence via Microsoft Teams. L'examinateur adapte le niveau des questions en temps réel (test adaptatif) et évalue les quatre compétences linguistiques du candidat en contexte professionnel.
Documents remis à l'issue de la formation :
- Certificat de réalisation
- Attestation de fin de formation
- Attestation d'assiduité
Le formateur accompagne le participant dans l'ensemble de ses démarches d'inscription et de réservation du créneau de certification.
Selon l’organisme
Programme structuré avec tronc commun et adaptation selon le niveau après positionnement, suivi individualisé, évaluations régulières, visioconférences privées avec formateurs natifs expérimentés.
Où se déroule la formation
Payer avec votre Compte Personnel de Formation
Cette formation figure au catalogue Mon Compte Formation : elle est éligible au CPF. Vos droits, cumulés en euros, se consultent et s’utilisent sur le site officiel.
Vérifier mes droits sur moncompteformation.gouv.frOrganisme, certification, inscription
Texte rédigé par l’organisme de formation. Source : « Moncompteformation – L’offre de formation », Caisse des Dépôts et DGEFP, données ouvertes sous Licence Ouverte 2.0, mise à jour du 08/10/2026. WorkDispo n’est pas affilié à Mon Compte Formation.