Ce que vous saurez faire
Utiliser divers outils d'aide à la correction, à la traduction, à la terminologie, à la mise en page, à la recherche documentaire
Réaliser une veille technologique et s'adapter aux évolutions technologiques du métier de traducteur
Le déroulé, étape par étape
- 01Création, gestion et utilisation d'une base de données terminologiques sous le logiciel Trados
- 02Gestion de la technologie de l'alignement et d'une mémoire de traduction sous le logiciel Trados
- 03Intégration d'une traduction à une plaquette posant des problèmes d'adaptation, de format et de longueur de texte
- 04Réalisation d'un dossier de veille documentaire sur la traduction automatique
- 05Maîtrise des fondements de la post-édition
À la fin de la formation
Certificat de Compétences
Mises en situation constituée
Cas pratiques
Examens certificatifs
Selon l’organisme
Suivi personnalisé des apprenants
Environnement professionnel et universitaire
Effectif réduit
Où se déroule la formation
Payer avec votre Compte Personnel de Formation
Cette formation figure au catalogue Mon Compte Formation : elle est éligible au CPF. Vos droits, cumulés en euros, se consultent et s’utilisent sur le site officiel.
Vérifier mes droits sur moncompteformation.gouv.frOrganisme, certification, inscription
Texte rédigé par l’organisme de formation. Source : « Moncompteformation – L’offre de formation », Caisse des Dépôts et DGEFP, données ouvertes sous Licence Ouverte 2.0, mise à jour du 07/10/2026. WorkDispo n’est pas affilié à Mon Compte Formation.