01 · Objectifs
Ce que vous saurez faire
- Transfert linguistique pour une ou plusieurs paires de langues pour différents types de productions : traduction écrite technique pour différents domaines (p. ex. juridique, technique, scientifique, médical, culturel, éditorial…), sur différents supports (à l'oral, audiovisuel, localisation de produits numériques)
- Gestion de projets de traductions unilingues ou multilingues de la commande à la livraison
- Contrôle de la qualité des traductions (études documentaires, relectures, révisions, post-édition évaluations)
- Gestion de la communication et de la documentation interlinguistique des entreprises et des institutions
- Conception et utilisation raisonnée d'outils d'analyse linguistique relevant des nouvelles technologies
- Constitution et utilisation raisonnée de corpus, de mémoires de traduction et de bases de données terminologiques
- Publication assistée par ordinateur
- Gestion de projets d'interprétation de la commande à la livraison
- Gestion de projets de médiation de la commande à la livraison
- Gestion on participation à des activités de recherche
02 · Programme
Le déroulé, étape par étape
- 01SEMESTRE 1
- 02UE6: TRADUIRE POUR LIRE
- 03LITTERATURE ANGLAISE
- 04LITTERATURE FRANCAISE
- 05TRADUCTOLOGIE
- 06CRITIQUE DE LA TRADUCTION
- 07AMS: EDITER LA LITTERATURE ÉTRANGERE
- 08UE7: S'ADAPTER à DES PUBLICS SPECIFIQUES
- 09TRADUCTION JEUNESSE
- 10TRADUCTION ROMAN GRAPHIQUE
- 11TRADUCTION PRESSE
- 12AMS PROJET EDITORIAL
- 13UE 8: MAITRISER DES OUTILS THEORIQUES ET NUMERIQUES AVANCES
- 14LE SURTITRAGE AU THEATRE
- 15TAO
- 16SEMESTRE 2
- 17UE 9: STAGE 1 à 3 MOIS
- 18UE 10: SUIVI PROJET DE RECHERCHE
- 19UE 11: DOSSIER EDITORIAL
03 · Résultats attendus
À la fin de la formation
MASTER 2
BAC+5
04 · Points forts
Selon l’organisme
Le master est un diplôme national de l'enseignement supérieur conférant à son titulaire le grade universitaire de master. Les parcours de formation en master tiennent compte de la diversité et des spécificités des publics accueillis en formation initiale
05 · Lieu
Où se déroule la formation
En centre
Sessions en présentiel : Vaucluse (84).
Vaucluse (84)
Payer avec votre Compte Personnel de Formation
Cette formation figure au catalogue Mon Compte Formation : elle est éligible au CPF. Vos droits, cumulés en euros, se consultent et s’utilisent sur le site officiel.
Vérifier mes droits sur moncompteformation.gouv.fr07 · Informations
Organisme, certification, inscription
OrganismeUNIVERSI AVIGNON ET DES PAYS DE VAUCLUSE · SIRET 19840685200204
CertificationRNCP39280 · MASTER Traduction et interprétation (fiche nationale) (RNCP39280)
Niveau de sortieBac + 5 (niveau 7)
InscriptionSur moncompteformation.gouv.fr, depuis la fiche de la formation (bouton « Plus d’informations »)
Texte rédigé par l’organisme de formation. Source : « Moncompteformation – L’offre de formation », Caisse des Dépôts et DGEFP, données ouvertes sous Licence Ouverte 2.0, mise à jour du 09/10/2026. WorkDispo n’est pas affilié à Mon Compte Formation.
Formations similaires
Tout le thème →
UNIVERSITE D'AIX MARSEILLE
Titre RNCP · niveau 7
CPF