Ce que vous saurez faire
Développer la capacité à coordonner des échanges opérationnels dans un atelier et avec les partenaires industriels en italien dans son contexte professionnel.
À l'issue de la formation, l'apprenant sera capable de :
- Décrire un site de production, ses ateliers et ses équipes.
- Nommer les machines, matières, composants et produits finis.
- Lire les informations utiles d'un ordre de fabrication.
- Présenter les étapes d'un procédé et une consigne de travail.
- Demander une précision sur des quantités, délais et priorités.
- Communiquer un avancement de série ou de lot.
- Décrire un arrêt de machine sans effectuer d'instruction technique risquée.
- Signaler une non-conformité, un défaut ou un manque de matière.
- Échanger avec maintenance, qualité, logistique et encadrement.
- Participer à un point de production et reformuler les décisions.
- Rédiger une note de suivi ou un compte rendu d'incident.
- Préparer les interactions professionnelles attendues au LILATE.
Le déroulé, étape par étape
Séquence 1 – Présenter le site et les étapes de fabrication
Décrire les métiers, services, ateliers, machines et flux de matières. Expliquer la chaîne entre réception de composants, opérations de fabrication, contrôle et expédition de produits finis.
Séquence 2 – Comprendre et transmettre les consignes
Lire un ordre de fabrication et repérer lot, référence, quantité et date. Reformuler une priorité, poser des questions et transmettre une instruction validée dans un vocabulaire compréhensible.
Séquence 3 – Suivre les quantités et les délais
Annoncer l'avancement d'une série, présenter une différence entre prévu et réalisé, expliquer un risque de retard et mettre à jour des informations de planning auprès de l'équipe.
Séquence 4 – Communiquer sur la qualité et les écarts
Décrire un défaut visible, une mesure non conforme ou une matière indisponible. Recueillir les faits, rédiger une alerte et demander la confirmation d'une action au service responsable.
Séquence 5 – Coordonner les services industriels
Échanger avec maintenance, magasin, méthodes, qualité et logistique. Préparer une réunion d'atelier, hiérarchiser les points à traiter et rédiger un court compte rendu de suivi.
Séquence 6 – Simuler un point de production et préparer le LILATE
Exploiter ordre de fabrication et suivi de lot, comprendre un message d'équipe, rédiger une alerte et simuler un point de coordination face à un imprévu de production.
Organisation pédagogique
Avant le démarrage, recueillir les objectifs professionnels et réaliser un positionnement initial : test de niveau pour les non-débutants, entretien pédagogique de repérage pour les débutants. Adapter les séances et l'espace e-learning au profil identifié.
Réaliser 24 h de visioconférence individuelle avec un même formateur et au moins 6 h de travaux dirigés en e-learning. Partager l'écran et un support commun formateur-apprenant. Après chaque séance, recommander des entraînements adaptés au niveau initial : lexique, compréhension orale et écrite, grammaire et production de messages. Au cours suivant, restituer les travaux, corriger les difficultés et réinvestir les acquis en situations professionnelles. Accéder à la plateforme en illimité pendant 12 mois.
À la fin de la formation
Communiquer avec davantage d'autonomie en italien dans les situations liées à l'industrie manufacturière et le suivi de production. Être capable de nommer les machines, matières, composants et produits finis ; lire les informations utiles d'un ordre de fabrication ; présenter les étapes d'un procédé et une consigne de travail. Vérifier les acquis par des simulations et productions professionnelles, des exercices de compréhension et des évaluations intermédiaires. Préparer les interactions attendues au LILATE : identifier et reformuler une demande, recueillir, transmettre et exploiter des informations, réagir à un imprévu et échanger dans un contexte de travail. Le niveau attesté dépendra des compétences démontrées lors de la certification.
Selon l’organisme
Formation 100 % individuelle : même formateur, partage d'écran et support commun. 24 h de visioconférence + 6 h minimum d'e-learning. Exercices ciblés entre les séances. Accès illimité à la plateforme pendant 12 mois.
Où se déroule la formation
Payer avec votre Compte Personnel de Formation
Cette formation figure au catalogue Mon Compte Formation : elle est éligible au CPF. Vos droits, cumulés en euros, se consultent et s’utilisent sur le site officiel.
Vérifier mes droits sur moncompteformation.gouv.frOrganisme, certification, inscription
Texte rédigé par l’organisme de formation. Source : « Moncompteformation – L’offre de formation », Caisse des Dépôts et DGEFP, données ouvertes sous Licence Ouverte 2.0, mise à jour du 14/10/2026. WorkDispo n’est pas affilié à Mon Compte Formation.
