Ce que vous saurez faire
Cette formation prépare à la Certification CLOE Anglais (code RS7667), qui évalue la capacité à communiquer en anglais dans un contexte professionnel quotidien, à l'oral comme à l'écrit. À l'issue du parcours, le stagiaire sera capable de :
- Décoder instantanément les consignes directes de plateau, briefs de réalisation, indications de jeu, échanges talkie-walkie et discussions techniques à débit naturel.
- Interagir avec fluidité et aisance lors d'auditions, castings, présentations, réunions de production, direction d'acteurs et réseautage professionnel international.
- Analyser et exploiter en détail des scripts, scénarios, dépouillements, feuilles de service, fiches techniques d'équipements et bibles artistiques.
- Rédiger avec exactitude linguistique et clarté professionnelle des e-mails formels, fiches de régie, notes d'intention, synopsis, rapports d'incidents et synthèses de projet.
Le déroulé, étape par étape
Note importante : Les thématiques et mises en situation listées ci-dessous sont données à titre d'exemple. Conformément à notre démarche qualité, après un test de positionnement et une analyse de vos objectifs, le contenu est spécifiquement adapté à votre secteur d'activité, votre poste et vos missions quotidiennes pour assurer une pertinence maximale.
ANGLAIS TECHNIQUE DE PLATEAU & COMMUNICATION RÉGIE
Vocabulaire de plateau : caméras, éclairage, son, machinerie, expressions métiers (action, cut, quiet on set, back to one, rolling, reset).
Protocoles radio / talkie-walkie : concision, réactivité, clarté des consignes techniques et sécurité sur le plateau.
COMMUNICATION ENTRE LES TOURNAGES & SMALL TALK PROFESSIONNEL
Inter-scènes & pause régie : Briser la glace, entamer et entretenir des conversations informelles avec des acteurs, réalisateurs et techniciens internationaux (icebreakers, sujets culturels, actualité du cinéma/audiovisuel).
Inter-tournages & réseautage : Garder le contact entre deux projets, rédiger des e-mails/messages de suivi réactifs et professionnels (follow-ups, prise de nouvelles, propositions de collaboration).
Étiquette sociolinguistique et codes de politesse de l'industrie anglo-saxonne (register & tone).
ANALYSE ET EXPLOITATION DES SCRIPTS & DOCUMENTS TECHNIQUES
Analyse de scripts, découpages techniques, didascalies, feuilles de service (call sheets) et plannings de tournage.
Production d'écrits professionnels : comptes-rendus de journée (daily reports), fiches de régie, correspondances e-mail avec la production.
COACHING ACTEURS / DIRECTION D'ACTEURS & CASTINGS / SELF-TAPES
Préparation aux castings en anglais : interprétation du sous-texte, intonation, travail de diction et neutralisation d'accent (accent reduction).
Exercices pratiques : enregistrement et débriefing de self-tapes et de présentations orales.
Pour les réalisateurs/régisseurs : conduite de répétitions et briefs d'équipe en anglais.
PITCH DE PROJETS, RÉSEAUTAGE EN FESTIVAL & NEGOTIATION
Présentation orale fluide de sa note d'intention, pitch de projet ou présentation d'un rôle devant des producteurs/agents.
Simulations d'échanges lors de marchés du film, festivals et soirées de réseautage professionnel.
Préparation & Passation de la Certification CLOE
Entraînement sur la plateforme (épreuves écrites adaptatives) et simulations orales en visioconférence.
Passation de la certification CLOE Anglais – Communiquer dans un contexte professionnel obligatoire en fin de parcours.
À la fin de la formation
La passation de la Certification CLOE Anglais - Communiquer dans un contexte professionnel (code RS7667) est obligatoire en fin de formation.
Le coût de passage de l'examen de certification est intégralement inclus dans le prix affiché de l'action de formation.
Les modalités de validation s'articulent autour d'un test adaptatif informatisé d'environ 45-60 minutes avec surveillance asynchrone, évaluant le vocabulaire, la grammaire, ainsi que la compréhension écrite et orale.
L'évaluation comprend également un test oral individuel de 15-20 minutes, organisé à distance via webcam avec un évaluateur certifié, qui se compose d'une phase de questionnement, d'une mise en situation professionnelle et d'une discussion thématique.
À la fin du test, le candidat reçoit une attestation qui présente le détail du résultat par compétence et le résultat global. Afin de garantir un niveau de compétences suffisant pour l'employabilité, la certification officielle indiquant le niveau validé selon le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) sera délivrée sous réserve d'atteindre au minimum le niveau seuil A2.
Pour les candidats n'atteignant pas ce niveau A2, une simple attestation de résultat sera délivrée.
Selon l’organisme
Accompagnement sur-mesure en face-à-face individuel avec un formateur natif. Entre les cours : Plateforme e-learning Altissia incluant l'IA conversationnelle. Parfaitement adapté à votre secteur d'activité (16 filières métiers). Suivi personnalisé.
Où se déroule la formation
Payer avec votre Compte Personnel de Formation
Cette formation figure au catalogue Mon Compte Formation : elle est éligible au CPF. Vos droits, cumulés en euros, se consultent et s’utilisent sur le site officiel.
Vérifier mes droits sur moncompteformation.gouv.frOrganisme, certification, inscription
Texte rédigé par l’organisme de formation. Source : « Moncompteformation – L’offre de formation », Caisse des Dépôts et DGEFP, données ouvertes sous Licence Ouverte 2.0, mise à jour du 13/10/2026. WorkDispo n’est pas affilié à Mon Compte Formation.
